El líder de Foo Fighters ha dejado una carta de agradecimiento a todos los fans de la banda por convertir el tour de Wasting Lights en la mejor gira de sus vidas. Los Foo se han marcado un discazo y la gente lo ha sabido ver. A mí casi se me saltan las lágrimas, se ve que siente de verdad lo que dice.
Aquí os dejo la carta traducida, que hoy estoy espléndido:
Hola a todos.
Soy Dave. Ya ha pasado un tiempo desde que me senté a escribiros algo, y ahora que estamos llegando al final de nuestro tour y de este increíble año, he pensado que podría aprovechar esta oportunidad para daros las gracias…¿Por dónde empiezo?
Gracias a todos por hacer de ‘Wasting Light’ la más increíble de las experiencias en nuestros 17 años de banda. En serio. El hecho de que un disco de rock and roll, hecho en un garaje, completamente analógico sin la ayuda de ordenadores, pueda ser número uno en todo el mundo, y conseguir una nominación a los Grammy como ‘Mejor álbum del año’… bueno… en los tiempos que corren no está nada mal. Es muy inspirador, y nos hace sentir como el grupo con más suerte del planeta. Así que gracias, Significa mucho para nosotros.
Y los shows… desde los conciertos Secret Club, hasta lo de tocar para gente en garajes por todo el país… pasando por las grandes Arenas y los estadios… hemos tenido las mejores actuaciones de nuestras vidas. Muchas gracias a todos y cada uno de los que pasasteis esas 2 horas y 45 minutos con nosotros cada noche. Ha sido agotador… pero ha sido la hostia.Mirando atrás estos últimos18 meses, creo que trabajar tan duro en un disco nunca fue tan fácil como con este. Desde el primer día, la idea de este álbum fue hacer algo completamente simple y honesto, capturando eso que sólo ocurre cuando nos metemos los 5 en una pequeña habitación. Sin una gran producción, sólo verdadero rock and roll: por eso dedicimos hacerlo en mi garaje. Queríamos mantener el elemento humano, mantener todas esas bonitas imperfecciones: por eso lo hicimos completamente analógico. Y, sobre todo, porque queríamos que sonara brutal: por eso decidimos trabajar con Butch Vig. Su papel en toda esta experiencia es enorme, y también se merece un gran gracias. No muchos productores aceptarían el desafío que le lanzamos. Es el mejor, eso seguro. Juntos hemos hecho el álbum de nuestras vidas. Otra vez.
Y para todos vosotros… esto aún no ha terminado. Quedan muchos conciertos por tocar, más canciones que escribir, más discos que grabar, por muchos años. Si alguien me hubiera dicho hace 17 años que en 2012 estaría escribiendo temas para nuestro octavo disco de estudio… ya sabéis..
Si no fuera por vosotros, no estaríamos aquí. Os debemos mucho.Cuidaros.
Nos veremos.
Dave.
!Gracias a ti Dave!
La carta original la podéis ver en su web, aquí.
Vía Stereogum.
